Postcard as Everyday Food / 精神食糧的明信片
From: Taipei, Taiwan
Date: 9 March, 2009
Sender: Penpal HSIEH
來自:臺灣臺北
日期:2009年3月9日
寄者:筆友謝
Hsieh has been my penpal from internet since 1 January, 2009. We write to each every two or three weeks. I introduced him to postcrossing by my penpal-wanted ad. I told him that I went to Andy Warhol's exhibition in Taipei in January and he sent this to me, the origin postcard he bought from MoMa, NY. As the chicken soup cans in the picture, getting a postcard is a daily act to me now.
謝是我在2008年底徵到的一個筆友,我們從2009年元旦開始通信。在我貼的徵友啟示中,我提到了明信片交換活動,也把他吸引來一起玩。我跟他提到我過年的時候去看了安迪‧沃荷展,所以他就把之前在紐約現代美術館買來的明信片寄給我。這張可是紐約原裝進口的呢!如我的觀展記錄中所提,沃荷的雞湯罐頭,並不在台灣人的日常生活中扮演什麼重要的角色,不過拿它來象徵日常生活,現在寄收明信片對我來說,就像享用雞湯麵罐頭一樣自然,而且每張明信片帶給我世界上各地的簡短資訊,就像雞湯麵一樣清爽。
0 comments:
Post a Comment