Colourful Ghana from My Fellow Taiwanese Postcrosser / 來自同鄉的非洲明信片

Colourful Ghana
Originally uploaded by Dodd Lu

From: Taipei, Taiwan
Date: 22 to 25 May, 2010
Sender: Ericdeng

來自：臺灣臺北木柵
日期：2010年5月22至25日
寄者：小鄧鄧老師

Eric Deng is a brand new postcrosser from my hometown. We met online a few years ago. I sent him a package of postcards to give him a big welcome and got this postcard for reward today.

He has not traveled to Ghana yet but got this postcard from National Tsing Hua University International Volunteer, Ghana Team. We have so little information about Africa in Taiwan, so Africa seems to remain 'The Dark Continent' to us. In fact, Africa has never been dark at all. It's colourful and worth visiting and doing volunteer work.

這是來自臺灣的非洲片。小鄧鄧老師是在網路上認識的海巡朋友，是位地理老師。他從清華大學國際志工迦納團的網頁訂購到這套明信片，寄了這張給我作為我歡迎他加入國際明信片活動的回禮。

不知道我的網路形象是不是跟黑色大陸上的人們一樣模糊不清，不過我是很努力做些「彩色人生」的事情。鄧老師來信提到做國際志工的事情，這點我可是認真考慮中的。但是根據我先前的瞭解，目前國際發展型志工的潮流是「專業」與「長期」。看來還是得多多培養自己的能力呀！

Dance Like Cotton / 棉花糖的舞蹈

2008 NTU 現代舞社舞展
原由 Dodd Lu 上載

From: Taipei, Taiwan
Date: 18 to 19 May, 2009
Sender: Minicolor

來自：臺灣臺北松山
日期：2009年5月18至19日
寄者：color小貓

This is an ad card from the maker after the ad expired a year. The sender is one of postcrosser I met in the postcrossing meeting, Taipei. She was the member of NTU Modern Dance Club. I went to an union showcase of all dance clubs in NTU, but I have never been to any individual one.

This cotton candy girl is a symbol to me that dancers are flying on the stage like the cotton blown by the wind. So light and so freely.

這是一張來自於製作人，過期一年的廣告卡。我和寄件人是在交換明信片聚會上認識的。他是台大現代舞社的成員。我曾經去過聯合的花城舞展，也因為親友去過秋夜、吟星舞展。但是現代舞的獨立舞展就沒什麼印象了。

跳舞對我來說，是一種自由和解放。舞者在天空中跳躍，要從灑鹽空中到柳絮因風起不知道要修煉多久。所以這個棉花糖的卡片，應該暗示著舞者們都在舞台上得到糖一般的快樂。只是這個棉花糖頭女孩兒，不知道是在煩惱怎麼沒風，還是正在喘息，整個面容心事重重的。

Love Our Planet / 愛行星

Not Just a Card
原由 Dodd Lu 上載

From: Taichung, Taiwan
Date: 14 to 19 May, 2009
Sender: Nice

來自：臺灣臺中
日期：2009年5月14至19日
寄者：慧本家

Sending postcard can be a kind of propaganda. No matter what picture you choose, you express something. Usually, I prefer neutral postcard, like landscape, nature scene. But this postcard shows me the love of our planet. I love the theme. It is from a Taiwanese friend whom I left a message to on her blog about postcrossing. What a good choice for people from the same country! Thank you Nice.

寄明信片其實也滿像種宣傳活動。炫耀自己的遊歷、表達愛鄉情感，或更只是單純的商業廣告。我個人是比較偏好收中性一點的明信片，像是地景、物件或自然等。這張純粹是國內明信片愛好者的來片。我之前在他部落格的留言，他循線找到我的地址，寄來了這張表達了愛地球的意念。對於同一個國家的網友，這種國際化的宣傳明信片，實在很不錯。(而且它還是慈善明信片，片上有註明印製者因為我們的購買會捐錢給慈善團體)。謝謝慧本家！