Lake in the Mist / 迷霧之湖

TW-39037-1
原由 Dodd Lu 上載

From: Taipei, Taiwan
Date: 12 March to N/A, 2009
Sender: Dodd
To: Chenqi in China

來自：臺灣臺北
日期：2009年3月12日至某日
寄者：Dodd
收件人：中國的Chenqi

This postcard was purchased during my Alishan trip in mid January. It was Lake Sisters which was a famouse place of Taiwan in China. I sent to a Chinese in March and emailed him to check whether it arrived or not in April. Unfortunately, it was missing by report on 2 May. The lake was in the deep forest and always in the mist.  Now the postcard of the misty lake would never have been known where it is.

這張阿里山姐妹潭的明信片是在一月中的阿里山之行買的。阿里山在中國也是小有名氣的台灣景點。三月時寄給在杭州的郵友，四月寫信去確認到底收到沒有，直到五月才收到回信否認。這個常年在迷霧中的林中湖泊明信片，命運比在迷霧中還慘，再也沒有人知道它到哪裡去了。