Market in the 'City' / 「市區」中的市集

postcard 021
原由 Dodd Lu 上載

From: Hobart, Tasmania, Australia
Date: November, 2006
Sender: l HSü

來自：澳洲塔斯馬尼亞荷巴特
日期：2006年11月
寄者：徐l

It is a domestic postcard. However, the sender was doing a international travel. Tasmania is one of the two states I have not been to yet. (another is WA.) But friends told me that is a peaceful place. The size of Tasmania is about two times of Taiwan. But the population is much fewer. No matter how crowded it is, the market is always the busiest place in the 'city'.

儘管這是張澳洲明信片，但以收件當時來說，則是個國內信件。不過寄件者很興奮的跟我分享他的國際旅行，值說有一天我應該去看看。每個旅行都會有興奮之處，在外遊歷時，就像是幫朋友看、幫忙聽，或是幫忙吃。而在短短兩三百字把見聞、吃喝貼切的寫完，和朋友分享則是件很巧妙的個人藝術。我最後並沒有去塔斯馬尼亞，留下了再訪澳洲的原因。這張在澳洲最小的州，最大的城市裡的市集，應該會保持到我去拜訪吧！

有時候旅行有些許空白，不見得是種遺憾，更有想像之美。

posted on 22/03/09 13:09