God Bless Taiwan, Pray for Taiwan / 天佑台灣

From: Taipei, Taiwan
Date: 21 to 28 August, 2009
Sender: Dodd
To: KHOR KOK KEONG in Ipoh, Malaysia

寄自：臺灣臺北
日期：2009年3月12日至28日
寄者：Dodd
收件人：馬來西亞怡保的KHOR KOK KEONG

This postcard is still on my desk. I'm going to send it later in the morning. But I cannot wait to write my blog to share with the world.

Taiwan was hit by Typhoon Morakot in early August. The atrocious weather brought almost annual amount rainfall in four days and caused flood and mudslide. Thousands of citizens lost their homes and hundreds of folks lost their lives. The rescue team is still in action. We could be hit but can not be beaten. We, Taiwanese, now are calling the world to pray for us by this postcard.

God bless Taiwan, and pray for the victims.

這張明信片還在我的桌上，難得我還沒寄就已經想要寫部落格了。等等郵局一開門，就拿去寄。台灣前一陣子遭逢颱風襲擊，造成五十年來最大的水患。搜救工作直到現在還在持續，復原工作也正如火如荼的展開。我們可以被颱風打擊，但是絕對不會被擊倒。藉著寄送這份明信片，請全世界為我們祈禱。

天佑台灣，為災民祈福。

---

22日補記

*這款明信片由最靡印製，數量有限。目前置於誠品敦南與信義店文具館。有國外朋友或有參與Postcrossing的，歡迎踴躍索取，務必熱烈寄送，毋枉製片人的善心。不用要求捐款，也不用發動什麼活動，誠摯的請收件人為台灣祝禱，為災民祈福。

由於這張明信片只有兩個索取點，所以我在我的噗浪(Plurk)相招了交換明信片(Postcrossing)小圈圈的人來集個氣，讓這份心意，從全台灣各地散發出去。我總共索取了十張，一張給了明信片交換論壇上，說已經捐款台灣的香港人，另一張寄給前述那位收片人。

接下來的八張，共有八位片友共襄盛舉。首先，我在八張明信片上簽好名後，寄給第一位。他也在每張簽名，拿一張寫上他想講的話，寄給國外片友，再把剩下的七張轉寄下去，直到最後一張集滿九個簽名，也寄往國外。參與的人共有艾希絲妮(西屯)、Aru、Anita(鳳山)、color小貓(松山)、rita(泰山)、曾可愛(羅東)、布丁娃娃(汐止)、Janet(屏東)。昨天順利寄明信片時同時發出去，集氣活動正式交棒，希望可以順利達陣。

---

寄到了，28日寄到了。
It arrives on 28 Aug. Great!