Azalea overdue / 過季杜鵑

postcard 011
原由 Dodd Lu 上載

From: NTU, Taipei , Taiwan
Date: 26 July, 2006
Sender: Y. HUANG

來自：臺灣台北市
日期：2006年7月26日
寄者：黃Y

This postcard should be sent in springtime. But I was in the Southern Hemisphere. It arrived in wintertime. Azalea is th flower of my university and usually bloom in early March. Huang bought this at the fair of Azalea and sent in midsummer. Although the flower dropped, the friendship is lasting.

這張應該在春天寄來的。但是我在南半球，所以是冬天收到的。杜鵑花是我大學的校花，通常都在陽春三月綻放。黃在杜鵑花節時買的而到仲夏才寄來。雖花以謝，但友誼仍隨明信片飛至。

posted on 20/03/09 20:37

Beauties in Beautiful River City / 麗江麗人

postcard 010
原由 Dodd Lu 上載

From: Tiger Leaping Gorge, Yunnan , China
Date: 22 July, 2006
Sender: L. CHEN

來自：中國雲南虎跳峽
日期：2006年7月22日
寄者：陳L

Miss Chen spent her holiday in China again.

It seems that she has already been to China several times and her travel preference is  wildness and frontier. Where she goes is still popular tourism places though. Because I read some articles about Lijiang in geography magazines, and I learned Chinese music, I know Nakhi unique culture is a treasure of the world. Every person enjoys different things in travel. This interesting culture may make someone feel bored and old-fashion. However, I always have a open mind to feel the taste of every trip.

陳君又去中國玩了，總覺得他好像去了很多次。

而且他好像比較愛曠野邊疆那味，但他去的還是多屬熱門地區就是了。我曾經在地理雜誌上看過麗江的介紹，也因為學習民族音樂而知納西族人獨特的文化，是世界的瑰寶。每個人在旅遊中觀察的重點都不太一樣，這些異文化的趣味，也有人覺得沉悶、古板。而我總是以開放的心，體會每段旅程不同的況味。

posted on 19/03/09 22:06