Showing posts with label Germany / 德國. Show all posts
Showing posts with label Germany / 德國. Show all posts

Wednesday, 6 May 2009

Reading Empower People / 閱讀的力量


DE-330490
原由 Dodd Lu 上載

From: Wetteraukreis, Hesse, German
Date: 25 April to 6 May, 2009
Sender: roedluvan

來自:德國黑森州維特勞
日期:2009年4月25日至5月6日
寄者:roedluvan

This is a postcard of a Christian Saint, Anthony of Padua. He is one of the most beloved saint because he is especially invoked for the recovery of lost things. One of his symbols is book, therefore, he is reading in the postcard. People usually come up with writing when make mention of reading. No matter reading or writing, the reader or the writer look so powerful and beautiful in their own world with great concentration. To write or to get a postcard is not like reading or writing books. But during the short period of a few hundred words, we also become powerful and beautiful.

這張明信片是天主教聖人帕多瓦的安東尼。安東尼守護的人很有趣,是那些丟失物品的人,所以讓他受到廣大的愛戴。而他的象徵聖物是書本,也就是這張明信片中他在閱讀的原因之一。常常和寫作相提並論的,就是閱讀了。不論是振筆疾書,或是徐徐翻動書頁,都有種專注的美感,也有種進到自己世界的權威,讓人靜靜的遠觀而不敢或不忍打擾。寄收明信片雖然和書本不同,不過也有那短短幾百字的時間,讓人進到寫作與閱讀的世界裡。

Wednesday, 10 December 2008

A Messenger as a Musician / 送信的喇叭手


DE-245285
原由 Dodd Lu 上載

From: Halle, Germany
Date: 20 November to 10 December, 2008
Sender: Luisa

來自:德國哈雷
日期:2008年11月20日至12月10日
寄者:Luisa

Sometimes, postcrosser sends something related to post because it is fun to ask postmen to deliver what they are doing. This is a German postman in the 18th century. It is interesting that all postmen using a instrument to get attention. As German used bugles, Chinese used hand bells. No matter what sound they made, it must sound as good music to all receiver.

有時候其他的明信片交換者會寄一些跟郵政有關的東西,因為叫郵差送他們正在做的事情的圖片還滿有趣的。這張是18世紀的德國郵差送信圖。好像所有的郵差都會用一些樂器來吸引大家的注意。像德國的吹號角,中國的是搖鈴。不論是怎樣的聲音,對所有的收件人來說應該都好聽的像音樂一樣。

Thursday, 31 August 2006

Castle on the Cloud / 夢幻城堡


postcard 014
原由 Dodd Lu 上載

From: Füssen, Germany
Date: 31 August, 2006
Sender: L. LIN

來自:德國菲森
日期:2006年8月31日
寄者:林L

Lin traveled in German for a month.  She enjoyed travelling a lot (who does not?) and thought travelling broadens one's horizon. Long term travelling, however, is like a castle in the air to a working person. She seized the last summer vacation and saw this beautiful castle on the rock. Thanks her encouragement of travelling, so I did a lot travelling in Australia.

林在德國遊歷了一個月。他非常樂在其中(誰不是呢?)而且認為旅遊可以擴展視野。然而長期旅遊對上班族可以說是癡人說夢。他把握了最後一個暑假所以可以見到這個夢中之屋。我在澳洲有這樣多的遊歷,也該把他的鼓勵列在感謝清單之中。

posted on 21/03/09 01:52

  © Blogger template 'Minimalist G' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP