Saturday 21 March 2009

Sky in the Rock / 石中天


TW-39997
原由 Dodd Lu 上載

From: Taipei, Taiwan
Date: 16 to 21 March, 2009
Sender: Dodd
To: Portuguese Dina in the Netherlands

來自:臺北臺灣
日期:2009年3月16至21日
寄者:Dodd
給:荷蘭的葡萄牙人Dina

Saludos de Taiwan (o Formosa)
Cumprimentos desde a Formosa.
Formosa is the name given by portuguese voyagers in 16 centry. They shouted out 'Ilha Formosa,' when passed by the island. Taiwan is a long shape island. The west side is face mainland China across Taiwan Strait, and most people live on the plain in west. This postcard is the east coast. I like ocean and the colour blue very much. I wonder how far from your place to the coast.


This postcard is about the kettle-hole in Shihtiping in Hualien. Shihtiping is well-known for it sea erosion coast. As I said in the postcard, I like this blue reflection of sky in the hole. Very beautiful. Sky blue brings me a good time.

臺灣東海岸花蓮石梯坪,我知道它是海岸地形的活教室,不過對於湖穴,我一直以為基隆河平溪比較出名。不過沒想到國家風景區管理處自誇說「堪稱台灣第一」。沒想到我以有眼不視泰山。這張壺穴中的天光,別有「洞天」。藍色的岩石,可以帶來一整天的好心情。

0 comments:

  © Blogger template 'Minimalist G' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP